伴隨著酷暑高溫與午後雷陣雨，本學會第45期電子報《胡耀恆紀念專輯》正式出刊。今年農曆新年間（2024年2月16日），本會第一任理事長暨創會會員胡耀恆老師仙逝，享壽88歲。感念胡老師對本會以及人文學界之貢獻，本電子報邀請會員以及胡老師的親友師生撰寫紀念文。本專輯共收錄七篇悼念文，感謝諸位賜稿與本學會分享悼念之情：謝謝王安祈老師、何一梵老師、彭鏡禧老師、黃碧端老師授權本電子報轉載悼念文；謝謝《文訊》王婕編輯協助聯絡黃碧端老師轉載事宜；謝謝鄭芳婷老師與游鍇縵醫師分享關於胡老師的校園點滴；謝謝胡老師的女兒胡宗香副總編輯作為家屬代表所撰寫的悼念文，讓本專輯別具意義。

        由於編務時程安排，本專輯亦收錄由何定照記者撰寫的王文興老師專訪文，與劉毓秀老師撰寫的王文興老師紀念文。這兩篇文章業已刊登於《中外文學》2024年3月號，感謝兩位作者授權本電子報轉載。

        本期內容包含「學人特寫」、「專題：（不）自由」、「說書論理」、「新進會員介紹」、「如臨現場」與「新書介紹」。在「學人特寫」專欄，感謝淡江大學英文系蔡振興教授接受主編專訪，暢談其早期投入生態文學研究的逆增上緣，以及日後轉向醫療人文與環境人文跨領域研究之順增上緣。Gary Snyder的生態書寫，對蔡老師的學術研究與生活有著深刻的影響，讓他有見山是山的重要體悟；相信這番體悟對於許多困惑的心也會有所啟發。

        「專題：（不）自由」由主編邀請撰稿人書寫自由與不自由之間的複雜張力與消長。原先的發想來自於撰稿人之一臺大外文所黃冠維博士生的獲獎小說〈不能的自由〉（第25屆臺大文學獎小說首獎）。主編對此標題深感興趣，特別邀請黃博士生書寫其作品中的「否定性」以及分享其寫作經驗。黃博士生的文章提到，文學中的否定性總是使作為讀者的他，「相信世界不僅如此」的可能性，主編很有共鳴。

        此外，亦邀請中國醫藥大學通識中心岳宜欣助理教授、臺大外文所陳曉雯博士以及逢甲大學外文系112-2學期「小說選讀」修課學生分享對於「（不）自由」的看法。岳老師的主題是難民敘事裡的自由辯證，根據越裔美國學者阮越清，美國給予越南難民的自由並非無條件的禮物，而是奠基於國家利益考量之下要求難民有所回報的債務。原本令人渴望的自由在如此辯證之下，是否還令人心生嚮往，是個嚴肅的生存問題。陳博士的主題是關於妮拉．拉森小說《流沙》中的混血女主角海嘉，尋找歸屬也失去歸屬的旅程。根據陳博士，雖然海嘉亟欲透過跨文化移動與連結，於不同群體中尋找認同，然而沒有一個社群的運作能完全符合其的期待。她在追尋自由的同時，似乎也被不自由所反噬，也許她想像中的自由並不存在？逢甲大學外文系大學生黃華安以非裔美國女作家巴特勒的〈瑪莎之書〉為題，從女性神學與天主教義的角度出發，探討人類自由意志的問題，指出上帝因為全然信任人類，才給予人類在行善和犯罪之間作出選擇的自由意志。通過這幾篇文章，我們可以看到自由與不自由之間，存在著動態的游移或牽制，難以化約為各自獨立。我們也看見，我們所重視的自由並非理所當然，而是需要付出相應的代價或者歷經一番痛苦掙扎的倫理抉擇與取捨，才能獲得。

        「說書論理」收錄一篇書評與一篇電影評論。梁一萍優聘教授的〈東/南亞女性文學的後殖民生態論述〉評論新加坡國立大學英語系專任教授Chitra Sankaran 所著專書Women, Subalterns, and Ecologies in South and Southeastern Asian Women’s Fiction，指出書中所討論的三十位南亞/東南亞女性作家，其作品中的「生態時空觀」與「解放性的修辭」，有助我們「反思西方主流生態論述」。楊淑涵博士的〈《顧爾德的32個極短片》：藝術中的孤寂、科技與無限〉評論電影Thirty Two Short Films about Glenn Gould，指出鋼琴家顧爾德透過錄音技術實現音樂的普及與深化詮釋，導演吉哈德則透過該部電影，將顧爾德的音樂與日常對話編織成豐富的聲音交響曲，延續其革命性影響力。根據楊博士，在科技不斷發展之下，我們除了擔憂是否會被新科技取代，或許也可以從顧爾德的錄音技術/藝術反思「科技如何保留並彰顯個別主體的先驗性和人文價值的共通性」。謝謝兩位撰稿人賜稿，相信有助讀者擴展研究領域與興趣。

        在「新進會員介紹」中，感謝三位會員賜稿，分享其生命故事與學術生涯之間的關聯性：張鎮龍（國立臺南護理專科學校通識中心助理教授）、羅得彰（淡江大學英文學系兼任講師）、劉川豪（中央研究院歐美研究所博士後研究員）。希望日後其他新進會員們也能惠賜自我介紹或稿件至本報，讓大家認識您！

        「如臨現場」專欄收錄「游於藝/e/溢/異研讀班」2023年下半年第二場至第六場活動側記，分別是由李育霖老師主講的「關於女鬼一二事」、楊尹瑄老師主講的「凡智者必邊笑邊顫抖：波特萊爾論藝術中的滑稽」、林宛瑄老師主講的「數位時代的孩子在夢中跳舞」、鄭如玉老師主講的「游於溢：論德勒茲之主體性概念」、廖朝陽老師主講的「數位特性與思維」。歡迎各位讀者閱讀！「新書介紹」為大家介紹四本會員近期出版的學術專書，在此恭喜各位老師，學會於有榮焉。

        最後，在此一併致謝陳重仁理事長、廖勇超副理事長、楊志偉秘書長、楊承豪主編協助聯絡紀念專輯邀稿事宜，謝謝葛華德校對稿件。本期是王榆晴擔任主編任內最後一次編輯的電子報，這兩年感謝各位讀者與會員支持。順祝暑假平安愉快。