中華民國比較文學學會
Comparative Literature Association of the Republic of China
電子報
Newsletter
第14期
I. 主題評論
01
新自由資本主義與高等人文教育 主題評論簡介：
蔡淑惠（中興大學外文系副教授）
每一次變動，類似一種天啟警示的危機，皆是扭轉危機為生機的契機，這是時代給人文學者的邀約：一份「戰書」請帖，也是人文學者需要深度省思應如何轉機。象牙塔式的獨自深鎖研究已不受恩寵，新自由資本主義的市場時代已經全球包圍逼迫，若深鎖在象牙塔自賞菁英學問的優越意識 . . . [全文]
02
Neoliberalism and the Assault on Higher Education
Henry A. Giroux
Academics who function as critical public intellectuals have always posed a threat to authoritarian states and orporate entities, just as the institutions in which they worked were viewed as a threat to authoritarian powers. There is little doubt in the current historical moment . . . [全文]
03
“Human,” “Humanities,” “Human Capital”: Neoliberal Values in the Global University
Gregg Lambert
Education has traditionally been associated with the idea of “value,” and the university has long been understood to be an engine for reproducing—in large quantities—the forms of value that are the most sought after by society. This basic understanding can be applied . . . [全文]
04
Education as a Form of Political Intervention
Brad Evans
Growing up during Margaret Thatcher’s Britain cruelly exposed the underclasses to the raw realities of power politics. The pace of change introduced to every aspect of the social system was such that the term “revolution” seemed both appropriate and denigrated in the very same moment . . . [全文]
05
The Limits of Learning:
Universities and the Selling of Prepackaged Degrees
Jeff Bell
In recent years there have been a number of books that have investigated the history of the university, and among these books there have been several that have focused upon the decline of the university. It may at first appear to be an outright falsehood to claim that . . . [全文]
06
07
08
09
10
1 1
12
The Cataclysm of the Corporate University:
Some Critical-Theoretical Resources to Challenge this Reality
David R Cole
The term cataclysm in the title of this article presents the current situation as something of a disaster. Whilst this statement is to a large degree true, those of us working in the present day university need to realise that the corporate university . . . [全文]
The Performativity of Indexing and the Transcultural Turn During the Age of Postfordist Restructuring
Jon Solomon
I would like to frame my discussion of the contemporary situation of the Humanities by examining the role of transcultural studies and disciplinary divisions in relation to the context of the corporatization of the university amidst the redefinition of higher education . . . [全文]
Neo-liberalism and the Humanities in South Korea: Foucault’s Viewpoint
Alex Taek-Gwang Lee
The humanities have become a buzz word and one of the hottest popular commodities in South Korea. This sounds strange, but is true. The word does not indicate an academic discipline, but rather cultural commodities which could tell us the secret of knowledge . . . [全文]
Transference of Creation: Freudian Bipolarity between Creating and Being Created
Kazushige Shingu
It is because his father abandoned him after creating him, that the son abandons his creative work before he has completed it. Thus, Sigmund Freud explains Leonardo da Vinci’s curious habit of leaving his work unfinished. What is left unaccomplished? It is clear that . . . [全文]
文學教育的新生存遊戲
廖朝陽（台灣大學外文系特聘教授）
人文學科的教育目標或社會功能是什麼？長久以來，相關的說法其實相當單純，大致可以歸納為兩類：一類認為人文可以培養隨順的能力，另一類認為人文可以培養不隨順的能力。這兩種能力看似相反，但往往互為表裡。隨順的能力就是所謂「人文素養」。按龍應台的說法 . . . [全文]
全球化與人文學門的困境
陳淑卿（中興大學外文系教授）
七月中旬在台北參加由台師大及台大共同舉辦的亞美研究國際研習營（Summer Institute of Asian American Studies），期間受邀主持一場就業論壇，與談的是五位從美國或加拿大拿到博士學位，剛進入大學任
教不久的亞裔學者，他們血淚交織的求職經歷，不僅反應人文學者長期以來的求職困境 . . . [全文]
薪資、移動與人才
王智明（中研院歐美所副研究員）
目前媒體對台灣高等教育現況的報導，大多集中在教授薪資與人才流失的討論，這或許與台灣整體薪資停滯與人才出走的狀況相關，3但更主要的原因，恐怕還是「人才等於或值得高薪」的新自由主義想像。在市場邏輯裡，人力如商品，依循供需法則變化，越是難以獲得的，可流動性就越高 . . . [全文]
II. 焦點少數研究
01
The Environmental Humanities, Biopolitics, and the Logic of Immunity
Hannes Bergthaller
The last decade has seen a surge of interest in the new metadiscipline of the environmental humanities. If one wishes to name a starting point for this development, one would probably have to single out a position paper by Deborah Bird Rose and Libby Robin, published in 2004 . . . [全文]
02
附魔研究的跨領域視野初探
黃涵榆（臺灣師範大學英語系教授）
有關附魔(demonic possession)的記錄或傳說一直都持續出現在人類社會。附魔的現象跨越了歷史、地理、社會與文化藩籬。諸如癲癇、麻痺、發炎、腫脹、抽蓄、扭曲等是附魔共通的生理症狀，對應的是主體存在更根本的變化。整個附魔者的生命完全被外來者入侵與掌控，發展出一個反社會、反宗教 . . . [全文]
03
領養論述和失能研究：跨領域的交會
陳福仁（國立中山大學外文系教授）
在領養和失能兩研究範疇的交會中，我們處理內心裡最陌生也最熟悉的一件事：面對他者。更清楚地說，即是我們該如何面對他者與其差異性，同時亦了解他者並非自我的鏡像反射或抽象產物。此議題在
主體心理和全球社會層面中，顯得更為急迫。它既牽涉個人無意識的深層投入 . . . [全文]
04
為何醫學？如何文學？：醫師與文學的跨界閱讀
陳重仁（台灣大學外文系助理教授）
大約自八零年代中後期以降，英美學界對於身體政治議題的熱衷，以及醫學史研究發揮的影響，許多原本固守於英美文學學界的學者開始大量接觸並撰述有關身體、醫學、性別、疾病的學術著作，醫學與文學的跨界研究也肇始於這個時期，許多在文學界素有盛名的學者也參與此跨領域整合研究的趨勢 . . . [全文]
III. 書評
01
病痛的修辭與文學的價值：
簡評大衛‧畢羅的《傾聽病痛：找尋文字、同情與慰藉》
趙順良（政治大學英文系副教授）
近年來，人文學科危機益增，舉世皆然，重量級學者紛紛公開表示憂心。近者，有文學批評家伊格頓(Terry Eagleton)，於今年四月發表長文指出英國大學正隨著人文學科的凋零逐步邁向死亡。他強調英國政
府持續挹注資金給「幹細胞」STEM(Science, Technology, Engineering, and Maths)學科 . . . [全文]
02
《劇場與演化：從易卜生到貝克特》短評
梁文菁（清華大學外語系助理教授）
自從發表《舞台上的科學：從〈浮士德博士〉到〈哥本哈根〉》（Science on Stage: From Doctor Faustus to Copenhagen, 2006），Kirsten Shepherd-Barr 教授在劇場研究的領域裡，開啟了探究「科學劇本」的研究取
向，顛覆了一般閱聽者對於人文藝術學科與自然科學難以交集的想像 . . . [全文]
IV. 新書簡介
01
《遲來的後殖民：再論解嚴以來台灣小說》
劉亮雅（台灣大學外文系教授）
後殖民真的到來了嗎？什麼才構成台灣的後殖民？繼《後現代與後殖民：解嚴以來台灣小說專論》之後，《遲來的後殖民：再論解嚴以來台灣小說》關注後殖民議題，探索後解嚴小說中的後殖民與性別、後殖
民與階級、後殖民與族群、後殖民與現代性、後殖民與全球化、後殖民與自然書寫等 . . . [全文]
02
發明出來的黃色人種
奇邁可（台大外文系教授）
許景順 譯
能在台灣將拙作譯成中文並出版為《成為黃種人：一部東亞人由白變黃的歷史》，使我備感榮焉。我於此書中欲論證的是：「黃種人」乃因十七至十九世紀間，西方科學家對全球的種族分類與匹配而生成，與人們實際的膚色無關。換言之，「黃色」並非源自所謂的見證或報導文獻 . . . [全文]
03
諸眾：未竟的殤離
高俊宏（台南藝術大學創作理論研究所博士生）
《諸眾：東亞藝術佔領行動》（以下簡稱《諸眾》）是一本未竟之書，或者也可視為對東亞的一紙傷離情書。一如書名「諸眾」所對應的英文：multitude 在翻譯上所顯示的未竟之意，其於華語世界裡依承接文脈之不同，而有各式各樣的紛化之說，例如「諸眾」（蘇哲安譯）、「雜多之物」（萬毓澤譯） . . . [全文]
V. 104學年
學會系列讀書會與演講
比較文學學會新年度學術活動介紹
邱漢平（比較文學學會理事長）
未來一年的學會活動，充斥著「物件」與「文‧物」，顯得非常「唯物」。即將於今年9 月11 日展開的十二場全台巡迴讀書會，總主題為New Materialism，譯成中文可以是新唯物論，也可以如有些學者所認為的新物質論，但其嶄新格局已非唯物論所可概括。與這一連串在台大、交大、中興、成大及高師大輪流舉行的讀書會相互呼應的，是在「思想─運動」系列論壇於10 月結束後接續在12 月26 日推出的「物件共和國」系列論壇，包括物的生態、哲學與物、文學與物、藝術與物等四場。同樣標榜「物」的學術活動，是預定明年五月在東海大學舉行的全國比較文學研討會，大會主題可能訂為「文‧物」，側重物與文學之間的關係。這幾個活動會相繼以物的相關思考為焦點，表面上或可說企圖以多管齊下炒熱議題，實質則為有關物的嶄新思維，已帶動人文思維的轉向，蔚為一股重要思潮。
這股潮流的重要性，或許可從學會副理事長李鴻瓊介紹「物件共和國」系列論壇的一段文字得其梗概。
晚近人文思潮的重要轉折是轉向存有論，也就是所謂的存有論走向（ontological turn），其一大發展即為各種關於物（包括物件與物質）的存在與能動樣態的新興論述。整體而言，是與主體和人類進一步脫
鉤，但非先前批判理論主流偏向否定或解構式反存有，而是嘗試以正性、非否定的方式，訴諸科學與科技研究、存有論哲學等，架構出一個物的動態關連世界。從分子尺度的碳、環境賀爾蒙，到一般物件尺
度的棉花、保特瓶，再到如大氣與洋流等超大尺度物件，這些物不再被視為主體相關項或者被動的客體，而是構成多維度的物生態，與各種存在交織成更為複雜的生命與生態系統。但存有論走向另一核心關
注即為美學、感受等微細存在層面，亦即當代文學、音像、藝術等「文化」表達也轉向生命或存在實踐，將作品置入更大的能動網絡、感知組裝、物件生態、存有連結等。因此，不論對思想或創作而言，物
存在或物生態是當代人文的一大課題，其重要性多端，如想像、構作一種存在「全球性」，或物件參與式民主，以抵抗並越過資本與人類的全球化等。
此一論壇規劃的四場活動如下 . . . [全文]